フォーマル:
* ལོངས་ཤོག(長いショー): これは「来る」と言う最も正式な方法であり、しばしば書かれたチベットで使用されます。
* ལོངས་སུ་གསོལ་(Long Su Sol): これは「来る」と言うためのより丁寧で敬意のある方法であり、より高いステータスの誰かに対処するときによく使用されます。
非公式:
* ཡོང་(Yong): これは、「来て」と言う最も一般的で非公式の方法です。
* ཤོག(SHOG): これは「来る」と言うもう一つの非公式の方法であり、コマンドとしてよく使用されます。
その他のオプション:
* འགྲོ་(DRO): これは文字通り「行く」ことを意味しますが、特に遠くから来る人を指すときは、特定の文脈で「来る」ことを意味する可能性があります。
* ཁྱེར་(Khyer): これは「持ち込む」ことを意味しますが、特定の場所に誰かを招待するときに「来る」と言うのにも使用できます。
例:
* ལོངས་ཤོག(ロングショッグ) - 来てください。 (フォーマル)
* ཡོང་(Yong) - ここに来てください。 (非公式)
チベット語で「来る」と言う最良の方法は、特定の文脈とあなたが話している人との関係に依存します。
