>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

nshalla tkoun sert a7sanは今日タミンニ3annak msh8oul bali w申し訳ありませんが、レバノン語ではiza za3ajtakが意味しますか?

「nshalla tkoun sert a7san today tominni 3annak msh8oul w sorry iza za3ajtak」というフレーズアラビア語の翻訳は次のとおりです。

「今日は気分が良くなることを願っています。心配しています。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。」

これがフレーズの内訳です:

* nshalla: 「うまくいけば」または「神の意欲」を意味します

* tkoun sert a7san: 「気分が良くなる」という意味

* 今日: 「今日」を意味します

* taminni 3annak: 「私はあなたのことを心配している」という意味です

* msh8oul bali: 「私は心配している」という意味です

* W: 「そして」を意味します

* ごめんなさいIza Za3ajtak: 「気になったらごめんなさい」を意味します

このフレーズは、気分が悪いと感じている人に懸念を表明し、スピーカーが不便を引き起こした場合、謝罪を提供します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。