フォーマル:
* дедеっと(dedushka) :これは、ロシア語で「祖父」と言う最も一般的で敬意を表する方法です。
非公式:
* деда(deda) :これは、親しい家族や友人と一緒に使用される「Dedushka」の短縮された非公式のバージョンです。
* ℃(batya) :この言葉は文字通り「父」を意味しますが、特にロシアの一部の地域では「グランパ」の馴染みのある用語として使用できます。
その他のオプション:
* старик(starik) :これは文字通り「老人」を意味し、祖父の愛情の用語として使用できますが、文脈によっては無礼なこともあります。
* дяナー(dyadya) :この単語は「叔父」を意味しますが、特に彼が直接の血液相対ではない場合は、祖父を指すためにも使用できます。
正しい用語を選択する最良の方法は、あなたが話している人との関係と、伝えたい形式のレベルに依存します。
