オランダ語のヴァールウェルの意味は何ですか？

それは、より一般的な「doei」や「dag」よりも「さようなら」と言うための形式的でやや詩的な方法です。