Tok Malangaの英語の意味はどうですか？

「Tok Malanga」は、Papua New Guineaで話されているクレオール言語であるTok Pisinのフレーズです。それは文字通り「目を話す」と翻訳します。しかし、それは比fig的に使用され、「謎で話す」を意味する または「間接的または曖昧な方法で話す」 。

人々があなたが本当に意味することを推測しなければならない方法で何かを言うようなものだと思います。