>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

マラヤーラム語で何と言いますか - これは誰ですか?

「これは誰ですか?」と言う方法がいくつかあります。マラヤーラム語では、文脈と形式に応じて:

フォーマル:

* ഇയാൾഇയാൾ? (iyaal aaraan?) - これは「これは誰ですか?」と尋ねる最も正式な方法です。文字通り「この人は誰ですか?」に翻訳されます。

* ഇവർഇവർ? (Ivar Aaraan?) - これは上記に似ていますが、「ivar」を使用します。これは、誰かを参照するためのより敬意のある方法です。

非公式:

* ആരാആരാ? (aaraa ithu?) - これは「これは誰ですか?」と尋ねるよりカジュアルな方法です。

* ഏതാണ്ഏതാണ്? (eethaan ithu?) - これは、その人の名前がわからず、彼らの識別を求めているときに使用されます。

電話で:

* ആരാആരാ? (Aaraa Parayunnathu?) - これは文字通り「誰が話しているの?」に翻訳されます。

あなたにとって最良の選択肢は、特定の状況とあなたが話している人に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。