その理由は次のとおりです。
* ヒンディー語は性別の言語です： これは、名詞が男性、女性、または去勢に分類されることを意味します。
* 「Deepak」は男性名詞です： ただし、これは必ずしもすべてのランプが男性的であると見なされることを意味するわけではありません。
* 中性代名詞：を使用するのが一般的です ランプのような無生物のオブジェクトの場合、性別を指定するのではなく、中性代名詞「Yah」（यह、これ）を使用する方が一般的です。
したがって、特定の性別を割り当てることなく、ランプを「Yah deepak」（यहदीपक、このランプ）と呼ぶことができます。