Kurmanji:
* jinênpîr: これは、「老婦人」を意味する最も一般的で文字通りの翻訳です。
* KalênJin: これは別の選択肢であり、文字通り「年をとっている女性」を意味します。
ソラニ:
* ژっとپیپیな争い: これは「老婦人」につながります。
* پیپی迷: これは「老婦人」のより一般的な用語ですが、複数形にも使用できます。
Zaza:
* kananêpîre: これは「老婦人」の翻訳です。
重要な注意: クルド人の誰かと話すとき、彼らがどんな方言を話し、適切な用語を使用するかを彼らに尋ねることが常に最善です。
