>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

Cajun Frenchはクレオールと言うもう一つの方法ですか?

いいえ、Cajun FrenchとCreoleは同じものではありませんが、密接に関連しています。これが故障です:

Cajun French:

* 言語: ノバスコシアから追放され、ルイジアナ州に定住したアカディア人入植者の子孫によって話されたフランスの方言。

* 文化: 食べ物、音楽、ダンス、伝統を含むユニークな文化に関連付けられています。

* 起源: カナダのノバスコシア出身のアカディア人から来ています。

クレオール:

* 言語: フランス語、アフリカ、スペイン、および先住民の言語の混合を通じてルイジアナ州で進化したフランスのクレオール語。

* 文化: フランス、アフリカ、スペイン、先住民族の系の人々を含む、ルイジアナ州の多様な文化と民族を網羅するより広い用語。

* 起源: ルイジアナ州では、言語の混合と文化的相互作用の複雑なプロセスを通じて開発されました。

重要な違い:

* 言語: Cajun Frenchはフランス語の方言であり、Creoleは別の言語です。

* 起源: Cajun FrenchはAcadianの人々から生まれましたが、Creoleはルイジアナのユニークな歴史と文化的な融合の産物です。

* 文化: ケイジャン文化は、より広いクレオール文化の特定の側面です。

本質的に:

*あなたはケイジャンになり、ケイジャン・フランス語を話すことができます。

*クレオールになり、クレオールを話すことができます。

*あなたはクレオールになり、ケイジャン・フランス語を話すことができます(一部の人々はそうします)。

このように考えてください:

* cajun より広いクレオール内の特定のグループです コミュニティ。

* Cajun French 多くのケイジャンが話す方言です。

* creole ケイジャンを含む多くのクレオールが話す明確な言語です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。