1。 "なぜ？"または「何？」
*これは最も一般的な意味です。好奇心を表現したり、明確化を求めるために使用されます。
*例：「Kok ou Pa vini？」 （なぜあなたは来なかったのですか？）
2。 "どうやって？"または「どうして？」
*この意味は、驚きや不信感を意味します。
*例：「kokoufèsa？」 （どうやってやったの？）
3。 "どうしたの？"または「何が悪いの？」
*この意味は、状況を理解したいという懸念または欲求を示しています。
*例：「kok oukriye？」 （何が悪いの？なぜ泣いているの？）
4。 "それで？"または「まあ？」
*この意味は、驚きの欠如を表現するために、驚きの欠如を表現するために使用されます。
*例：「ou pa vini？kok？」 （あなたは来ませんでしたか？だから？）
5。 "そして？"または「他に何？」
*この意味は、会話を続けるため、または詳細を要求するために使用されます。
*例：「ou pa vini？kok oufè？」 （あなたは来ませんでしたか？そしてあなたは何をしましたか？）
6。 "見て！"または「ねえ！」
*この意味は、誰かの注意を引くか、驚きを表明するために使用されます。
*例：「Kok、Gade SA！」 （見て、これを見てください！）
「コク」は非常に非公式の言葉であり、カジュアルな会話でよく使用されることに注意することが重要です。また、地域とスピーカーのアクセントに応じて異なる発音を持つことができます。