>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ミジャはどういう意味ですか?

「ポル・ケ・ノー・ミジャ」は、文字通り「なぜ私の愛する/娘」に翻訳するスペイン語のフレーズです。これは、ラテンアメリカの文化の母親や年配の女性が、誰か、特に若い女性が何かをすることを奨励するためによく使用されるフレーズです。

これがフレーズの内訳です:

* porqué: これは、スペイン語で「なぜ」を意味します。

* いいえ: これは「そうではない」を意味します。

* mija: これは愛情の言葉であり、多くの場合、母親や年配の女性が若い女性に対処するために使用されます。それは文字通り「私の娘」を意味するが、若い女性の愛情の用語としてしばしば使用される「Mi Hija」から来ています。

したがって、「ポルケーノーミジャ」の全体的な意味は次のようなものです。

*「なぜ、恋人?」

*「行って、ハニー!」

*「恐れないで、スウィーティー」

これは、励まし、サポート、そして自信を伝えるフレーズです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。