>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語で体験することはどうですか?

「体験する」というフランス語の言葉は、コンテキストに依存します。

一般的な経験:

* vivre (生きる) - これは「経験」と言う最も一般的で一般的な方法です。

* ressentir (感じるために) - これは、経験の感情的な側面を強調します。

特定の経験:

* vivre + [名詞] ([特定の体験]を生きるため) - これは、「Vivre Une Aventure」(冒険を生きる)などの特定の経験を説明するための多才な構造です。

* フェア + [名詞] ([特定の体験]を行う) - これは、「フェア国連航海」(旅行に行くため)のようなアクションやアクティビティに使用されます。

* subir (受けるために) - これは、「亜une uneopération」(手術を受けるため)などの否定的または挑戦的な経験に使用されます。

その他のオプション:

* connaître (知るために) - これは、特にそれらを通して得られた知識を参照する場合、経験に使用できます。

* essayer (試してみる) - これは、テストや新しいものの探索を含む経験に使用されます。

例:

* J'aiVécuUneExpérienceincroyable。 (私は信じられないほどの経験をしました。)

* J'ai Ressenti Une Grande Joie。 (私は大きな喜びを感じました。)

* il a fait un voyage en inde。 (彼はインドに旅行しました。)

* j'ai subi un事故de voiture。 (私は自動車事故を受けました。)

* J'aiEssayéLaPlongéeSous-Marine。 (スキューバダイビングを試しました。)

フランス語で「体験する」と言う最良の方法は、あなたが伝えたい特定の状況とニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。