>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

彼らの名前はフランス語であるとどう思いますか?

コンテキストに応じて、フランス語で「彼らの名前は」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* ils s'appellent ... (文字通り「彼らは自分自身を呼んでいます...」)これはそれを言う最も一般的で汎用性の高い方法です。

* leurs noms sont ... (文字通り「彼らの名前は...」)これはより正式であり、あまり一般的ではありません。

非公式:

* c'est ... et ... (文字通り「それは...そして...」)これは、あなたがすでに人々について話しているときに使用されるので、「彼らの名前はそうです」を繰り返す必要はありません。

* ils s'appellent ... et ... (文字通り「彼らは...そして...」と呼ばれています)これは、以前のオプションのわずかに正式なバージョンです。

例:

* ils s'appellent jean et marie。 (彼らの名前はジャンとマリーです。)

* leurs noms sont pierre et sophie。 (彼らの名前はピエールとソフィーです。)

* c'est Paul et julie。 (ポールとジュリーです。)

* ils s'appellent Paul et julie。 (彼らはポールとジュリーと呼ばれています。)

最良の選択は、特定の状況と使用したい形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。