コンテキストに応じて、他のオプションを次に示します。
* ピスタ (フェスティバル) - より大きく、より正式なお祝いのため
* selebrashon (英語からの直接ローンワード) - 正式な文脈で使用
* pagsasaya (喜び、陽気) - 非公式の集まりやお祭りのため
* kapistahan (ごちそう、休日) - 宗教的または文化的なお祝いのため
特定の翻訳は、お祝いのコンテキストに依存する場合があります。
コンテキストに応じて、他のオプションを次に示します。
* ピスタ (フェスティバル) - より大きく、より正式なお祝いのため
* selebrashon (英語からの直接ローンワード) - 正式な文脈で使用
* pagsasaya (喜び、陽気) - 非公式の集まりやお祭りのため
* kapistahan (ごちそう、休日) - 宗教的または文化的なお祝いのため
特定の翻訳は、お祝いのコンテキストに依存する場合があります。