Mijo Yo Tengo Un Novioはどういう意味ですか？

それを分解しましょう：

* mijo： これは、「ハニー」、「親愛なる」、「恋人」のような愛情の用語です。スピーカーよりも若い人に対処するためによく使用されますが、友人や愛する人と愛情を込めて使用することもできます。

* yo： これは、スペイン語で「私」を意味します。

* Tengo： これは、スペイン語で「私が持っている」を意味します。

* un novio： これは、スペイン語の「ボーイフレンド」を意味します。

だから、全体のフレーズは「ハニー、私には彼氏がいる」に翻訳されます。