フォーマルの文脈とレベルに応じて、フィリピンで感謝を表現する他のいくつかの方法を以下に示します。
* 「サラマトのマラミング」 (Ma-ra-ming sa-la-mat):これは「ありがとう」を意味します。
* "Salamat po" (Sa-la-mat PO):これは「ありがとう」と言うためのより丁寧で正式な方法であり、年上の人や権威のある立場にいる人に演説するときに使用されます。 「PO」はフィリピン人の敬意の粒子です。
* "salamat ng marami" (Sa-la-mat ng ma-ra-mi):これは「ありがとう」を意味し、感謝の気持ちを表現するためのもう1つのより正式な方法です。
* "pasasalamat" (Pa-sa-sa-la-mat):これは「ありがとう」の名詞形式であり、正式なコンテキストで使用できます。
状況に応じて特定のフレーズを使用することもできます。
* "Salamat sa tulong mo。" (Sa-la-mat sa tu-long mo):これは「あなたの助けに感謝します」を意味します。
* "Salamat Sa Pagkain。" (Sa-la-mat sa pa-gka-in):これは「食べ物をありがとう」を意味します。
* "salamat sa regalo。" (sa-la-mat sa rega-lo):これは「贈り物をありがとう」を意味します。
フィリピン人は礼儀正しさと尊敬を大切にしていることを忘れないでください。感謝の気持ちを表現するとき、敬意を払った口調と言語を使用することは常に良い考えです。
