* Proto-Indo-european： 「はい」のルートは、プロトインドヨーロッパの単語 "h₂éḱwosにまでさかのぼることができます 、「意味」 1つ 。」
* 古い英語： Proto-Indo-europeanから、「gīswas」として古い英語に渡されました 、「後で」gēs 。」
* 中英語： 中英語では、「gēs」は「 yes 」にシフトしました 。」
したがって、「はい」は単一の言語から来ていませんが、その起源は英語を含む多くの言語の祖先であるプロトインドヨーロッパ語にあります。
多くの言語が「はい」と同様の言葉を持っていることは注目に値します。
* ドイツ語： 「ジャ」
* ダッチ： 「ジャ」
* フランス語： 「OUI」
* スペイン語： 「sí」
これらの類似点は、多くのヨーロッパ言語の共有言語の祖先を示しています。