* Hawaiianには「Th」サウンドに直接相当するものがありません： 最も近い音は「T」または「K」ですが、どちらも正確な発音をキャプチャしません。
* ハワイ語は、綴りではなく、音に基づいています： これは、同様のサウンドを綴る方法が複数ある可能性があることを意味します。
ハワイ語で「ドロシー」を近似するいくつかの可能な方法を以下に示します。
* ドロティ： これは、ハワイアンで最も近い利用可能なサウンドを使用した音声スペルです。
* ドロキ： これは、「Th」サウンドの「T」の代わりに「k」を使用します。これは、一部の方言では近い場合があります。
重要な注意： これらは単なる近似であり、ネイティブハワイの話者によって「正しい」スペルとして認識されない可能性があります。不明な場合は、英語で名前を使用するのが最善です。