* Hawaiianは英語と同じように「私の」のような所有者の代名詞を使用していません。 あなたは通常、王女が誰に属しているかを明確にするために、文のコンテキストを使用します。
* ハワイアンの「プリンセス」の言葉は「keiki alihi」です これは文字通り「王室の子供」を意味します。
ハワイアンで「私の王女」を表現するいくつかの方法があります：
* "o kuuu keiki alihi。" これは文字通り「私の王室の子供」に翻訳され、「私の王女」と言うより直接的で詩的な方法です。
* "e kuuu keiki alihi。" これは「ああ、私の王室の子供」に翻訳され、「私の王女」と言うより愛情深く親密な方法です。
* "kuuu keiki alihi、e aloha。" これは「私の王室の子供、私はあなたを愛している」につながります。
最終的に、ハワイアンで「私の王女」を表現する最良の方法は、あなたが伝えたい特定の文脈とトーンに依存します。