もう少し情報があります：
* アーリーライティング： ハイチのクレオールの執筆は18世紀から存在しており、初期の形がフランスの正書法を使用しています。
* 標準化された正書法： 20世紀には、フランスと音声の原則の組み合わせに基づいて、標準化された正書法が開発されました。
* 公式認識： ハイチのクレオールは、フランス語と一緒にハイチの言語として公式に認められています。
* 現代使用： ハイチのクレオールは、書面、新聞、雑誌、政府の文書、さらにはソーシャルメディアに登場し、書面で広く使用されています。
ただし、次のことに注意することが重要です。
* リテラシー率： 書かれた形を持っているにもかかわらず、ハイチのクレオールの識字率はフランス語よりも低いです。これは、歴史的および社会経済的要因によるものです。
* 言語ポリシー： ハイチのクレオールの公式の地位は常に一貫しているわけではなく、クレオールよりもフランス語が昇進した期間がありました。
全体として、ハイチのクレオールは、独自の豊かな書面による伝統を備えた完全に発展した言語であり、ハイチの文化とアイデンティティに重要な役割を果たしています。