フォーマル:
* fabuloso/a: これは最も直接的で一般的な翻訳であり、一般的な意味で「素晴らしい」を意味します。
* esplêndido/a: 「素晴らしい」という意味で、それは印象的で美しいものを意味します。
* Magnifo/A: これは「素晴らしい」に似ていますが、壮大さと壮大さの要素を追加します。
非公式:
* incivel: これは「信じられないほど」を意味し、賞賛を表現する非常に一般的な方法です。
* show: これは、素晴らしいものや素晴らしいものを表現するために使用される俗語です。
* demais: これは「多すぎる」ことを意味しますが、「驚く」ことを意味するために前向きな意味で使用できます。
* babado: これは、「素晴らしい」と言うためのより非公式で口語的な方法であり、センセーショナルなものや劇的なものを説明するためによく使用されます。
例:
* "Essa Festa foi fabulosa!" (このパーティーは素晴らしかった!)
* "o vestidodelaésplêndido!" (彼女のドレスは素晴らしいです!)
* "o foi incrivel!" (ショーは信じられないほどでした!)
* 「Comida Estava Demais!」 (食べ物は素晴らしかった!)
正しい単語を選択する最良の方法は、特定のコンテキストと意図した意味に依存します。
