>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

タガログのタニカラの意味は何ですか?

Tagalogの「Tanikala」は "chain" を意味します または "fetter" 。参照できます:

* 物理チェーン :オブジェクトや人の固定に使用される一連の金属リンクが結合されました。

* 比phor的なチェーン :誰かを拘束または阻止する抑制または制限。

「タニカラ」をどのように使用できるかの例をいくつか紹介します。

* "pinagtanikala ng mga guwardya ang magnanakaw。" (警備員は泥棒を連れて行きました。)

* "Ang Takot Ay Isang Tanikala Na Pumipigil Sa Ating Paglaki。" (恐怖は私たちが成長するのを妨げるチェーンです。)

「タニカラ」という言葉は、人の自由や前進する能力を拘束または制限するものを指すために、比ur的な意味でも使用できます。たとえば、誰かが「過去の鎖に縛られている」または「自己破壊のサイクルに閉じ込められている」と言うかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。