ハロー恋人のロシア人は何ですか？あなたは私の人生ずっとどこにいましたか？

非常に具体的で詩的な表現であるため、ロシア語で「こんにちは恋人」の直接的な翻訳はありません。ただし、いくつかの方法で感情を伝えることができます。

フォーマル/ロマンチック：

* "при循環、向き、¯юбыбыб後期¿ （Privet、Lyubimaya、Gde ty byla vsyu moyu zhizn？） - これは最も文字通りの翻訳ですが、少しフォーマルすぎるかもしれません。

* "ナールlutするまみするまで。 （Ty Kak Budto Iz Moey Mechty、gde ty byla vsyu moyu zhizn？） - これは「あなたは私の夢から似ています、あなたは私の人生はどこにいましたか？」を意味します。そして、よりロマンチックなトーンを持っています。

非公式/遊び心：

* "привет、зайка、¡ （Privet、Zayka、Gde Ty Propadala？） - 「こんにちは、バニー、どこに行ったの？」これは非常に非公式で遊び心があります。

* "©？просточч陶器！¡ （Ty ProSto Chudo！これはより非公式ですが、それでも愛情があります。

最良の選択肢は、あなたが話している人との関係と、伝えたいトーンに依存します。