>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

スペイン語のヴェンガは英語で何を意味しますか?

スペイン語の「Venga」には、コンテキストに応じて英語でいくつかの可能な翻訳があります。

1。さあ! (誰かを励ます)

*「ヴェンガ、バモス・ア・コマー!」 - 「さあ、食べましょう!」

2。続ける! (許可または励ましを与える)

*「Venga、Puedes Hacerlo!」 - 「続けて、あなたはそれをすることができます!」

3。さて、大丈夫。 (しぶしぶ同意する)

*「Venga、TeAcompaño。」 - 「わかりました、私はあなたと一緒に来ます。」

4。ここに行きます! (何かを提供する)

*「ベンガ、トマ・エスト」 - 「ここに行って、これを取ります。」

5。ここに来てください! (誰かに電話)

*「Venga、Necesito hablar contigo。」 - 「ここに来て、私はあなたと話す必要があります。」

6。見て! (何かに注意を喚起する)

*「ベンガ、ミラ・エスト!」 - 「見て、これをチェックしてください!」

7。来て! (否定的な意味で) (不承認や迷惑を表現するために使用)

*「ヴェンガ、海のトントはありません。」 - 「さあ、愚かにならないでください。」

「Venga」の正確な翻訳は、使用されているトーン、コンテキスト、および地域に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。