ただし、「Zubair」という名前は、イスラムの重要性のためにヒンディー語を話すコミュニティで使用されることがあります。アラビア語では、「明るい」または「輝く」を意味します。
したがって、誰かが「Zubair」をヒンディー語に翻訳しようとした場合、 "दीप夫"（dipt）のような単語を使用する場合があります。 、これは「輝く」、または「पपカー者」（Prakashman）を意味します 、「明るい」を意味します。 ただし、これらは文字通りの翻訳ではなく、「Zubair」という名前の意味と重要性を完全にカプセル化しないことを覚えておくことが重要です。