あなたが所有している家に言及している場合：
* notre maison （最も一般的で一般的）
あなたが住んでいる家に言及している場合：
* notre Logement （より一般的な、あらゆる種類の住居を参照できます）
* notre appartement （アパートに住んでいる場合）
* notre demeure （よりフォーマルで詩的）
あなたが人々のグループに属する家について話している場合：
* La Maison de Notre Groupe
* la maison que nous partageons
最も適切な翻訳を選択するために特定のコンテキストを考慮することは常に良いことです。