あなたが伝えたいニュアンスに応じて、以下に他のいくつかのオプションがあります：
* "que sera sera" ：これはより非公式であり、英語でよく使用されます。スペイン語のフレーズの文字通りの翻訳であり、フランス語でも完全に受け入れられます。
* "L'Avenir nous dira" ：これは「The Future Will Tell」に翻訳され、より瞑想的なトーンを追加します。
* "le destin nous guidera" ：意味「運命は私たちを導く」を意味します。このオプションは、運命に対する信仰の感覚を強調しています。
タトゥーの重要な考慮事項：
* フォントとスタイル： 審美的に心地よく読みやすいフォントを選択してください。
* 配置： あなたの体のタトゥーが必要な場所と、フレーズのサイズと長さがどのように適合するかを考えてください。
* 精度： タトゥーを取得する前に、フレーズのスペルと文法を再確認します。
最終的に、あなたにとって最良の選択は、あなたの個人的な好みとあなたが伝えたいメッセージに依存します。
デザインと配置に関する情報とアドバイスについては、プロのタトゥーアーティストに相談してください。