1。ビールの缶： これは「Tinny」の最も一般的な意味です。それは、ビールがアルミ缶でよく販売されるという事実から来ています。たとえば、「私は店からいくつかのスニーをつかむつもりです。」
2。小さなボート： この意味はあまり一般的ではありませんが、ほとんどのオーストラリア人にはまだ理解されています。それは、小さなボートがしばしばアルミニウムで作られているという事実に由来しますが、これは軽量で耐久性があります。たとえば、「私たちは週末にスニーで釣りに行きました。」
だから、次回誰かがオーストラリアで「Tinny」と言うのを聞いたとき、あなたは彼らが何について話しているかを知るでしょう！ 🍻