ヨルバ語ではとんでもないことはどういう意味ですか？

これは、両親、兄弟、祖父母、叔母、叔父、いとこ、さらには遠い親relativeなど、大家族を参照するために使用される非常に一般的な言葉です。