>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ウェールズでリンダをどのように綴りますか?

ウェールズ語には「リンダ」の直接的な翻訳はありません。 その理由は次のとおりです。

* 直接的な等価: ウェールズは、「リンダ」が英語で行う「美しい」または「きれい」を意味する特に意味する言葉を持っていません。

* 文化的な違い: 名前の意味と使用はしばしば文化的な意味を持ち、直接的な翻訳では同じニュアンスを捉えません。

ただし、同様の感覚を伝えるかもしれない美しいウェールズの名前を作成できます:

* 「linda」と共鳴する意味のある名前を選択します: 「グウェン」(「公正」または「祝福」を意味する)、「グウェンリアン」(「白い波」を意味する)、「llinos」(「linnet」を意味する - 小さな、美しい鳥)などの名前を考えてください。

最終的に、あなたのために働くウェールズ語の名前を見つける最良の方法は、名前とその意味を探求し、正しいと感じるものを選択することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。