"hoe gaat het？"
これは文字通り「どうですか？」と翻訳します。
それを言う他の方法は、コンテキストに応じて、以下を含めます。
* "Hoe is Het？" （どうですか？）
* "Hoe gaat het Met Jou？" （お元気ですか？）
* "hoe maak je het？" （どのように作っていますか？） - これは少し非公式でフレンドリーな尋ねる方法です。
重要な注意： フレミッシュはオランダ人の方言であり、フランドルと標準的なオランダ語の違いは比較的軽微です。 したがって、これらのフレーズはすべて、標準的なオランダ語でも理解されます。