フォーマル:
* tot ziens: これは、英語の「さようなら」に似た、さよならを言う最も一般的で正式な方法です。
* TOT後: これは「後で会いましょう」を意味します。
* tot gauw: これは「すぐに会いましょう」を意味します。
* dag: これは、英語の「日」や「良い日」と同様に、さよならを言うのにあまり形式的ではない方法です。
非公式:
* doei: これはさよならを言うための非常にカジュアルで非公式の方法です。
* dagje: これは、「さようなら」と同様に、さよならを言うもう1つの非公式の方法です。
* ciao: これはイタリア語から借用されており、非常にカジュアルです。
* 後で: これは英語から借用されており、非常にカジュアルです。
状況に応じて、「Tot Morgen」(明日は参照)や「Tot Vanavond」(今夜参照)などのフレーズを使用することもできます。
あなたが話している人との関係に基づいて、適切なさよならを選択することが重要です。一般的に、特にあなたが最初に誰かに会ったり、専門的な環境にいるときは、形式的な側で誤りを犯すことが最善です。
