>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

Mi Lokitoとはどういう意味ですか?

「Mi Lokito」は、文字通り「私の小さなクレイジーなもの」に翻訳するスペイン語のフレーズです。それは愛情の言葉であり、少し風変わりで遊び心があると考えられている人に愛情を込めて対処するためによく使用されます。それは、たとえ彼らが少しいたずら感や予測不可能であっても、その人に対する愛と愛情を意味します。

これが故障です:

* mi: これは、スペイン語の所有的な代名詞「私の」です。

* lokito: これは、「狂った」または「狂気」を意味する「ロコ」の小柄な形式です。 「-ito」エンディングは、より愛情深く遊び心のある用語になります。

コンテキストが意味を理解する上で重要であることに注意することが重要です。一般的に愛情を込めていますが、「ミロキト」は、スピーカー間の状況と関係に応じて、なんで使用できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。