* 地域のバリエーション： 方言であるCajun Frenchには、さまざまな分野でバリエーションがあります。
* フォーマル対非公式： 他の言語と同様に、このフレーズを表現するためのよりフォーマルでカジュアルな方法があります。
ここにいくつかの可能な翻訳があり、その形式と地域の使用に関するメモが次のとおりです。
フォーマル：
* mon nom est ...： これは、Cajun Frenchで「私の名前は...」と言う最も一般的で正式な方法です。
* j'm'appelle ...： これも正式ですが、少し一般的ではありません。
非公式：
* j'suis ...： これは、「私は...」と言うための非常に一般的で非公式の方法です。
* moi、c'est ...： これは「私の名前は...」と言うもう一つの非公式の方法です
* c'est ... moi： これは「それは私だ」と言うよりカジュアルな方法であり、自己紹介に使用することができます。
例：
* mon nom est jean。 （私の名前はジャンです。）
* J'm'appelle Marie。 （私の名前はマリーです。）
* J'suis Paul。 （私はポールです。）
* moi、c'est pierre。 （それはピエールです。）
* C'est Marie、Moi。 （それはマリー、私です。）
最も正確な翻訳を取得するには、このフレーズの使用に興味がある地域に固有のネイティブケイジャンスピーカーまたは言語リソースに相談することをお勧めします。