>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フィリピン語でのJoaheyoの意味は何ですか?

「Joaheyo」はフィリピン語ではありません。それは韓国語の「좋아해요」(joahae yo)のように聞こえます。それは「私はあなたが好きです」 または「私はあなたを愛しています」

あなたがそれが誤って発音されたと聞いたり、話している人がフィリピンの会話で韓国語を使っていたと聞いた可能性があります。

フィリピン語で同様の表現を探している場合は、使用できます。

* "Mahal kita" - これは「I Love You」に翻訳され、フィリピン人で愛を表現するための一般的で直接的な方法です。

* "Gusto kita" - これは「I Like You」に翻訳され、愛情を表現するためのよりカジュアルな方法です。

愛情を表現することのニュアンスは、言語と文化の間で異なる可能性があることを覚えておくことが重要です。したがって、最高の表現を選択するときは、その人とのコンテキストとあなたの関係を考えてください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。