フォーマル:
* os gwelwch yn dda: これは「お願い」と言う最も正式な方法です。それは文字通り「あなたがそれをよく見たら」に変換されます。
* yn garedig: これは「親切」に変換され、非常にフォーマルです。
非公式:
* rhagfabor: これは「お願い」と言うよりカジュアルな方法です。 「有利」に翻訳します。
* クロエソ: これは文字通り「歓迎」を意味しますが、非公式に「お願い」することを意味します。
特定のリクエストで:
* bydd mor garedig: これは「とても親切」に変換され、リクエストに丁寧なタッチを追加するために使用できます。
* os gwelwch yn dda: これは、特定のリクエストでも使用でき、より正式なものです。
あなたにとって最良の選択は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
