ただし、覚えておいてください：
* タイの姓の音訳を使用する方が一般的です。 たとえば、「白」は「ไวท์」（待機）または「ไวต์」（待機）として音訳される可能性があります。これは、タイの姓の音を表すために、より正確で一般的に使用される方法です。
* タイの名前は、多くの場合、人の出生命令に基づいています。 たとえば、長男は「パニャ」（知恵）のような名前を持っているかもしれませんが、次男には「Sukhumpol」（繁栄）のような名前があるかもしれません。 だから、あなたが自己紹介をしているなら、あなたは「Sawatdee Krap/Kha。ChanCheu Wiat」と言うかもしれません（こんにちは。私の名前はウィアットです）。
あなたの名前のために最も正確で適切な翻訳を取得するために、タイのスピーカーまたは言語の専門家と相談することは常に良い考えです。