>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

クレオールでもあなたがいなくて寂しいと言う方法は?

特定のフレーズは特定のクレオール言語と方言によって異なるため、クレオールで「あなたも恋しい」と言う方法は1つありません。

いくつかの例を紹介します。多くの地域のバリエーションがあることに留意してください。

haitian creole:

* mwen sonje ou tou。 (Mwen -i、sonje-ミス、ou-あなた、tou-また)

* mwen renmen outou。 (Mwen -I、Renmen -Love、Ou -You、Tou -Tou -Tou)

* mwen manke ou tou。 (Mwen -I、Manke -Miss、Ou -You、Tou -Tou -Tou)

ルイジアナクレオール:

* mo manke ou tou。 (mo -i、manke -miss、ou- you、tou-また)

* Mo Renmen outou。 (mo -i、renmen -love、ou- you、tou-また)

ジャマイカパトワ:

* mi miss yuも。 (mi -i、miss -mis、yu-あなたも - あなたも -

* mi Love Yuも。 (mi -i、love -love、yu-あなたも -

覚えておいてください: 特定のクレオール言語で「あなたがいなくて寂しい」と言う方法を見つける最良の方法は、ネイティブスピーカーに尋ねることです。

興味のある特定のクレオール言語を指定できれば、より正確な答えを与えることができるかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。