>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

あなたはロシア語で病気だとどう思いますか?

ロシア語では、形式の文脈とレベルに応じて、「あなたは病気です」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* вы業績。 (vy bol'ny。) - これは「あなたは病気だ」と言う最もフォーマルで直接的な方法です。

* 皆、àAqu。 (u vas bolezny。) - これは「病気がある」を意味します。

非公式:

* ”理済み (Ty Bolen。) - これは、あなたがよく知っている人に「あなたは病気だ」と言うための非公式の方法です。

* €ебябол熱。 (u tebya bolezny。) - これは「病気がある」を意味します。

* ¡болешかり。 (Ty Boleesh。) - これは「あなたは病気になっている」を意味します。

もっと口語:

* ”нездоров。 (Ty Nezdorov。) - これは「あなたは気分が悪い」を意味します。

* ”приболеカー。 (Ty Pribolel。) - これは「あなたは少し病気です」を意味します。

注: 「болен」(ボレン)という言葉は男性的です。女性には、「больна」(bol'na)を使用します。

正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人と状況を考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。