ここにいくつかの例があります：
* ELESESTãoNamando。 （彼らは付き合っています。）
* vocêEstáNamorandoAlguém？ （あなたは誰かと付き合っていますか？）
* eu quero namorar。 （デートしたい。）
注： 特定のコンテキストで「デート」を参照するために使用できる他の、あまり一般的ではない単語があります。
* sair comalguém - これは文字通り「誰かと一緒に出かける」ことを意味し、カジュアルな日付を参照するために使用できます。
* ter um relacionamento - これは文字通り「関係を持つ」を意味し、より深刻な関係を参照するために使用できます。
ただし、「namorar」 ポルトガル語で「デート」するための最も一般的で多目的な言葉です。