>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語のどこにいるの?

「どこにいるの?」というフレーズフランス語では、文脈と形式に依存します。

フォーマル:

* oùêtes-vous? (oo eh -tay voo?) - これは最も正式な尋ねる方法です。よく知らない人や正式な設定に使用されています。

非公式:

* oùs-tu? (oo eh -too?) - これは、友人や家族に使用される非公式の尋ねる方法です。

* tuesoù? (あまりにもええ?) - これは、友人の間でよりカジュアルで一般的な方法です。

その他のオプション:

* oùvoustrouvez-vous? (OO Voo Troo -Vay Voo?) - これは、「どこで自分を見つけますか?」を意味する別の正式な方法です。

* vousêtesàquel endroit? (voo eh-tay ah kel on-droo?) - これは文字通り「どこにいるの?」に翻訳されます。

尋ねる最良の方法は、あなたが誰と話しているのか、状況の形式のレベルに依存することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。