1。 tu sais ce que je ... （あなたは私を知っています...）これは最も一般的で直接的な翻訳です。
例：
* tu sais ce que je veux dire？ （私の言っていることが分かるよね？）
* tu sais ce que je pense？ （あなたは私が思うことを知っていますか？）
* tu sais ce que je fais？ （あなたは私が何をしているのか知っていますか？）
2。 vous savez ce que je ... （あなたは私が何を知っているか...）これは「Tu Sais ce que je ...」の正式なバージョンです。
3。 vous voyez ce que je ... （あなたは私が何を見ているのか...）これは「私が何を知っているか」と言うためのより非公式の方法であり、理解や合意を意味します。
例：
* vous voyez ce que je veux dire？ （あなたは私が何を意味するのかわかりますか？）
* vous voyez ce que je fais？ （あなたは私が何をしているのかわかりますか？）
4。 TuはCe Que je ... を記録します （あなたは私が何を理解しているのか...）これは、単に知るのではなく、理解を強調しています。
例：
* tuは、ce que je veux dire？を記録します （私が何を意味するのか理解していますか？）
最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。