ルートワードリットルギリシャ語ですか、それともラテン語ですか？

これは、「ポンド」を意味するラテン語の「リトラ」から来ています。これは、液体を含むさまざまな物質の重量の単位として使用されました。これは最終的に「リットル」として知っているボリュームの単位に進化しました。