ただし、いくつかの一般的なスペルと音訳をすることができます。
アラビア語： أحمد（Ah-Medと発音）
ペルシャ語： フィー（ah-madと発音）
urdu： フィー（ah-madと発音）
トルコ語： Ahmet（Ah-Metと発音）
英語： アフマド、アーメド（両方とも一般的です）
フランス語： アーメド
スペイン語： アフマド、アハメッド
ドイツ語： アフマド
イタリア語： アフマド
ロシア語： äхх（ahk-madと発音）
中国語： 阿赫迈德（āhèimáidè）
日本語： アフマド（アフマド）
韓国語： 아흐마드（aheumadeu）
注意：
*これらはいくつかの例であり、特定の言語と方言に応じて他のバリエーションがある場合があります。
*一部の言語では、異なるアルファベットまたはライティングシステムを使用する場合があるため、スペルは英語のスペルとはまったく異なるように見える場合があります。
*名前の発音は、言語によってわずかに異なる場合があります。
特定の言語で「アフマド」のスペルが必要な場合は、辞書またはオンライン翻訳者を参照するのが最善です。