フォーマル：
* bisnonna： これは、イタリア語で「偉大なおばあちゃん」と言う最も一般的で正式な方法です。それは文字通り「great祖母」に翻訳されます。
非公式：
* bisnonna： これも非公式に使用されますが、次のような小柄な使用を使用する方が一般的です。
* bisnonnina： （リトルgreat祖母）
* nonnina： （小さな祖母） - 技術的には「偉大なおばあちゃん」を意味するわけではありませんが、これはしばしば口語的に、特に若い世代によってgreat祖母を指すために使われます。
地域のバリエーション：
* bisavola： イタリアの一部の地域、特に南部では、「ビサボラ」が「ビスノンナ」ではなく使用されています。
* nonna bisnonna： これは「great祖母」のより文字通りの翻訳であり、時々使用されます。
最終的に、イタリア語で「偉大なおばあちゃん」と言う最良の方法は、文脈とあなたの人との関係に依存します。