>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

ローマで挨拶しますか?

ローマに「こんにちは」と言う方法は、普遍的に受け入れられている単一の方法はありません。 ローマ人は、今日の使用方法で「こんにちは」に直接翻訳する単語を持っていませんでした。

コンテキストに応じていくつかの可能性を次に示します。

* "Salve!" (「サルベイ」と発音)これはラテン語で最も一般的な挨拶であり、「健康」または「健康」を意味します。これは、ほとんどの状況で使用される正式な挨拶です。

* "Ave!" (「Ah-vay」と発音)これは「あられ!」を意味します。または「ご挨拶!」それは、より高い地位や神の人に対処するために使用される正式な挨拶です。

* "quid agis?" (「kwee-d ah-gis」と発音)これは文字通り「何をしているの?」を意味します。しかし、それはより非公式の「こんにちは、お元気ですか?」として機能します。

ローマ人は、直接的な翻訳で常に捉えられていないニュアンスを持つ複雑な言語を持っていたことを覚えておくことが重要です。 これらはあなたを始めるためのほんのいくつかの例です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。