一般的な平和/穏やかさ：
* rasa tentram： これは文字通り「平和を感じる」ことを意味し、「平和」の良い一般的な翻訳です。
* damai： これは「平和」を意味するより正式な言葉であり、「世界平和」のような文脈で使用できます。
* tenang： これは「穏やか」を意味し、平和な心や環境の状態を説明するために使用できます。
自分の中の平和：
* ケテナンガンバティン： これは「内なる平和」を意味します。
紛争後の平和：
* Perdamaian： これは文字通り「和解」を意味し、紛争の終わりと平和の回復を表現するために使用できます。
あなたにとって最良の選択は、「平和」という言葉を使用したい特定のコンテキストに依存します。