フォーマル：
* il estagréableàcomtoyer。 （文字通り：彼は周りにいるのは楽しいです）
* c'estagréabledeasserdu temps avec lui。 （文字通り：彼と時間を過ごすのは楽しいです。）
非公式：
* il est cool。 （彼はかっこいいです。）
* c'est quelqu'un avec qui on s'amuse bien。 （彼はあなたが楽しい時間を過ごしている人です。）
* il est sympa。 （彼はいい/フレンドリーです。）
* il est marrant。 （彼は面白くて面白いです。）
詳細：
* il a unebonneénergie。 （彼は良いエネルギーを持っています。）
* il est toujours de Bonne Humeur。 （彼はいつもいい気分です。）
* il a le se se de l'umor。 （彼にはユーモアのセンスがあります。）
* il est plein de vie。 （彼は人生に満ちています。）
最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたい形式のレベルに依存します。