フォーマル:
* 老师、非常感谢您! (lǎoshī、fēichánggǎnxiènín!) - これは教師に感謝を表現する最も正式な方法です。文字通り「先生、どうもありがとう!」
* 老师、谢谢您! (lǎoshī、xièxienín!) - これは以前のフレーズよりもわずかに形式的ではありませんが、それでも非常に敬意を表しています。 「先生、ありがとう!」に翻訳します。
非公式:
* 老师、谢谢您! (Lǎoshī、XièxieNín!) - これは教師に感謝を表明する最も一般的な方法であり、ほとんどの状況に適しています。
* 老师、谢谢! (lǎoshī、xièxie!) - これは以前のフレーズよりもさらに非公式であり、あなたがよく知っている教師と一緒に使用することができます。
注: 「您」(nín)という言葉は、教師のように、年上の人や権威のある立場にいるときに、「あなた」の丁寧な形として使用されます。
他のフレーズを追加して、次のような感謝を表明することもできます。
* (NínXīnkǔLe!) - あなたは一生懸命働きました!
* (níndebāngzhùduìwǒhěnyǒubāngzhù。) - あなたの助けは私にとって非常に役に立ちました。
* (wǒzhēndehěngǎnjīnín。) - 私はあなたに本当に感謝しています。
教師との関係と状況に基づいて、適切なフレーズを選択することを忘れないでください。
