フォーマル：
* espero que esteja bem。 （これは最も直接的な翻訳であり、正式な状況に適しています。）
非公式：
* Espero QueVocêEstejaBem。 （これはそれを言うためのよりカジュアルな方法です。）
* espero que esteja tudo bem。 （これは「すべてが大丈夫だといいのですが」を意味します。）
* tudo bem？ （これは、誰かが大丈夫かどうかを尋ねる非常にカジュアルな方法です。）
* EstáTudoBem？ （これは、誰かが大丈夫かどうかを尋ねるわずかに正式な方法です。）
：のようなフレーズも使用できます
* Espero QuenãoTenhanada de Mais。 （深刻なことは何も起こらないことを願っています。）
* espero que esteja se sentindo melhor。 （気分が良くなることを願っています。）
使用するのに最適なフレーズは、あなたが話している人との関係と会話の文脈に依存します。